Y haces que sean los hombres como los peces de la mar, como reptiles que no tienen señor?
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 14 se encuentra en el capítulo 1 de Habacuc. El profeta compara a los seres humanos con peces atrapados por un pescador. La imagen expresa la aparente indefensión de las naciones frente al poder imperial y prepara la acusación contra quienes convierten la conquista en explotación.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Habacuc 1:14 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
und lässest die Menschen gehen wie Fische im Meer, wie Gewürm, das keinen HERRN hat?
And makest men as the fishes of the sea, as the creeping things, that have no ruler over them?
Haces a los seres humanos como los peces del mar, como los animales que se arrastran, sin quien los gobierne.
y haces que sean los hombres como los peces del mar, como reptiles que no tienen quien los gobierne?
Traiterais-tu l'homme comme les poissons de la mer, Comme le reptile qui n'a point de maître?
E perchè hai renduti gli uomini simili a’ pesci del mare, a’ rettili che non hanno signore?
E por que farias os homens como os peixes do mar, como os répteis, que não têm quem os governe?
你為何使人如海中的魚, 又如無人管轄的爬行動物呢?
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.