E por que farias os homens como os peixes do mar, como os répteis, que não têm quem os governe?
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 14 encontra-se no capítulo 1 de Habacuque. O profeta compara os seres humanos a peixes presos por um pescador. A imagem expressa a aparente indefesa das nações diante do poder imperial e prepara a acusação contra aqueles que transformam a conquista em exploração.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Habacuque 1:14 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
und lässest die Menschen gehen wie Fische im Meer, wie Gewürm, das keinen HERRN hat?
And makest men as the fishes of the sea, as the creeping things, that have no ruler over them?
Y haces que sean los hombres como los peces de la mar, como reptiles que no tienen señor?
Haces a los seres humanos como los peces del mar, como los animales que se arrastran, sin quien los gobierne.
y haces que sean los hombres como los peces del mar, como reptiles que no tienen quien los gobierne?
Traiterais-tu l'homme comme les poissons de la mer, Comme le reptile qui n'a point de maître?
E perchè hai renduti gli uomini simili a’ pesci del mare, a’ rettili che non hanno signore?
你為何使人如海中的魚, 又如無人管轄的爬行動物呢?
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.