Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Quand Israël était jeune, je l'aimais, Et j'appelai mon fils hors d'Egypte.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 1 se trouve au chapitre 11 d’Osée. Dieu rappelle qu’il a appelé Israël hors d’Égypte et que plus il l’appelait, plus il s’éloignait vers les Baals. Les images du père et du fils remplacent temporairement le langage matrimonial et montrent la profondeur affective de la relation divine. Dieu a appris à Éphraïm à marcher, l’a pris dans ses bras et l’a soigné, mais Israël a répondu par la rébellion.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Osée 11:1 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Da Israel jung war, hatte ich ihn lieb und rief ihn, meinen Sohn, aus Ägypten.
English · KJV When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.
Español · RVR1909 Cuando Israel era muchacho, yo lo amé, y de Egipto llamé a mi hijo.
Español · NTBT «Cuando Israel era niño, yo lo amé, y de Egipto llamé a mi hijo.
Italiano · DIO1885 QUANDO Israele era fanciullo, io l’amai, e chiamai il mio figliuolo fuor di Egitto.
Português · ARC QUANDO Israel era menino, eu o amei; e do Egito chamei a meu filho.
中文 · RCUV 以色列 年幼的時候，我愛他， 就從 埃及 召我的兒子出來。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
