以色列 年幼的時候,我愛他, 就從 埃及 召我的兒子出來。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 1 节位于11章的何西阿书中。上帝回顾自己从埃及召出以色列,然而越是呼唤他们,他们越是离弃他去跟随巴力。父亲与儿子的形象暂时取代婚姻语言,表现出上帝关系中的深厚感情。上帝教导以法莲行走,把他们抱在怀中并照顾他们,但以色列却以悖逆回应。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 何西阿書 11:1,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Da Israel jung war, hatte ich ihn lieb und rief ihn, meinen Sohn, aus Ägypten.
When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.
Cuando Israel era muchacho, yo lo amé, y de Egipto llamé a mi hijo.
«Cuando Israel era niño, yo lo amé, y de Egipto llamé a mi hijo.
Cuando Israel era muchacho, yo lo amé, y de Egipto llamé a mi hijo.
Quand Israël était jeune, je l'aimais, Et j'appelai mon fils hors d'Egypte.
QUANDO Israele era fanciullo, io l’amai, e chiamai il mio figliuolo fuor di Egitto.
QUANDO Israel era menino, eu o amei; e do Egito chamei a meu filho.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。