Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Je réparerai leur infidélité, J'aurai pour eux un amour sincère; Car ma colère s'est détournée d'eux.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 4 se trouve au chapitre 14 d’Osée. Dieu répond au repentir en promettant de guérir l’infidélité et d’aimer gratuitement. La restauration utilise de nouveau des images agricoles et naturelles : rosée, lis, cèdre et olivier. Ces métaphores contrastent avec les images de sécheresse et de destruction utilisées précédemment. Le peuple restauré sera stable, fécond et attrayant, non par sa propre force, mais parce que Dieu aura guéri la racine de son infidélité.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Osée 14:4 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Assur soll uns nicht helfen; wir wollen nicht mehr auf Rossen reiten, auch nicht mehr sagen zu den Werken unsrer Hände: "Ihr seid unser Gott"; sondern laß die Waisen bei dir Gnade finden.
English · KJV I will heal their backsliding, I will love them freely: for mine anger is turned away from him.
Español · RVR1909 Yo medicinaré su rebelión, amarelos de voluntad: porque mi furor se apartó de ellos.
Español · NTBT «Sanaré su apostasía y los amaré libremente, porque mi ira se ha apartado de él.
Italiano · DIO1885 Io guarirò la lor ribellione, io li amerò di buona volontà; perciocchè la mia ira si sarà rivolta da loro.
Português · ARC Eu sararei a sua infidelidade, eu voluntariamente os amarei; porque a minha ira se apartou deles.
中文 · RCUV 我必醫治他們背道的病， 甘心愛他們， 因為我向他們所發的怒氣已轉消。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
