我必醫治他們背道的病, 甘心愛他們, 因為我向他們所發的怒氣已轉消。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 4 节位于14章的何西阿书中。上帝回应悔改,应许医治他们的不忠,并白白地爱他们。复兴再次使用农业和自然的形象:甘露、百合、香柏树和橄榄树。这些比喻与前面所使用的干旱和毁灭形象形成对比。复兴后的百姓将稳定、丰盛并具有吸引力,不是因为自己的力量,而是因为上帝医治了他们不忠的根源。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 何西阿書 14:4,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Assur soll uns nicht helfen; wir wollen nicht mehr auf Rossen reiten, auch nicht mehr sagen zu den Werken unsrer Hände: "Ihr seid unser Gott"; sondern laß die Waisen bei dir Gnade finden.
I will heal their backsliding, I will love them freely: for mine anger is turned away from him.
Yo medicinaré su rebelión, amarelos de voluntad: porque mi furor se apartó de ellos.
«Sanaré su apostasía y los amaré libremente, porque mi ira se ha apartado de él.
Yo sanaré su rebelión, los amaré de pura gracia; porque mi ira se apartó de ellos.
Je réparerai leur infidélité, J'aurai pour eux un amour sincère; Car ma colère s'est détournée d'eux.
Io guarirò la lor ribellione, io li amerò di buona volontà; perciocchè la mia ira si sarà rivolta da loro.
Eu sararei a sua infidelidade, eu voluntariamente os amarei; porque a minha ira se apartou deles.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。