Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Je serai comme la rosée pour Israël, Il fleurira comme le lis, Et il poussera des racines comme le Liban.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 5 se trouve au chapitre 14 d’Osée. Dieu répond au repentir en promettant de guérir l’infidélité et d’aimer gratuitement. La restauration utilise de nouveau des images agricoles et naturelles : rosée, lis, cèdre et olivier. Ces métaphores contrastent avec les images de sécheresse et de destruction utilisées précédemment. Le peuple restauré sera stable, fécond et attrayant, non par sa propre force, mais parce que Dieu aura guéri la racine de son infidélité.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Osée 14:5 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 So will ich ihr Abtreten wieder heilen; gerne will ich sie lieben; denn mein Zorn soll sich von ihnen wenden.
English · KJV I will be as the dew unto Israel: he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.
Español · RVR1909 Yo seré a Israel como rocío; él florecerá como lirio, y extenderá sus raíces como el Líbano.
Español · NTBT Seré como rocío para Israel; florecerá como el lirio y extenderá sus raíces como el Líbano.
Italiano · DIO1885 Io sarò come la rugiada ad Israele; egli fiorirà come il giglio, e getterà le sue radici come gli alberi del Libano.
Português · ARC Eu serei para Israel como o orvalho. Ele florescerá como o lírio e lançará as suas raízes como o Líbano.
中文 · RCUV 我必向 以色列 如甘露； 他必如百合花開放， 如 黎巴嫩 的樹扎根。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
