Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Je serai comme une teigne pour Ephraïm, Comme une carie pour la maison de Juda.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 12 se trouve au chapitre 5 d’Osée. Le son de la trompette annonce le danger tandis qu’Éphraïm et Juda affrontent les conséquences de leurs décisions politiques. Éphraïm est comparé à quelque chose de consumé et Juda à de la pourriture. Le langage médical et militaire montre que les alliances politiques n’ont pas résolu le problème spirituel. La maladie du peuple est plus profonde qu’une crise diplomatique : elle vient de l’abandon de Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Osée 5:12 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Ich bin dem Ephraim wie eine Motte und dem Hause Juda wie eine Made.
English · KJV Therefore will I be unto Ephraim as a moth, and to the house of Judah as rottenness.
Español · RVR1909 Yo pues seré como polilla a Ephraim, y como carcoma a la casa de Judá.
Español · NTBT Yo soy como polilla para Efraín y como carcoma para la casa de Judá.
Italiano · DIO1885 Perciò, io sarò ad Efraim come una tignuola, e come un tarlo alla casa di Giuda.
Português · ARC Portanto a Efraim serei como a traça, e para a casa de Judá como a podridão.
中文 · RCUV 我對 以法蓮 竟如蛀蟲， 向 猶大 家竟如朽爛。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
