Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Ephraïm, aussi loin que portent mes regards du côté de Tyr, Est planté dans un lieu agréable; Mais Ephraïm mènera ses enfants vers celui qui les tuera.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 13 se trouve au chapitre 9 d’Osée. Dieu rappelle les débuts d’Israël dans le désert et sa corruption ultérieure à Baal-Peor. Le choix initial est décrit par des images de raisins et de premiers fruits, mais la nation finit par suivre la honte des idoles. La tragédie ne réside pas dans le fait qu’Israël n’aurait jamais reçu la grâce, mais dans le fait qu’une relation commencée dans le privilège a été transformée par l’infidélité.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Osée 9:13 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Ephraim, wie ich es ansehe, ist gepflanzt und hübsch wie Tyrus, muß aber nun seine Kinder herauslassen dem Totschläger.
English · KJV Ephraim, as I saw Tyrus, is planted in a pleasant place: but Ephraim shall bring forth his children to the murderer.
Español · RVR1909 Ephraim, según veo, es semejante a Tiro, asentada en lugar delicioso: mas Ephraim sacará sus hijos al matador.
Español · NTBT Efraín, según lo he visto, está como Tiro, plantado en una pradera; pero Efraín sacará a sus hijos hacia el verdugo».
Italiano · DIO1885 Efraim, mentre io l’ho riguardato, è stato simile a Tiro, piantato in una stanza piacevole; ma Efraim menerà fuori i suoi figliuoli all’ucciditore.
Português · ARC Efraim, assim como vi a Tiro, está plantado num lugar aprazível; mas Efraim levará os seus filhos ao matador.
中文 · RCUV 我看 以法蓮 如 推羅 栽於美地。 以法蓮 卻要將自己的兒女帶出來， 交給行殺戮的人。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
