我看 以法蓮 如 推羅 栽於美地。 以法蓮 卻要將自己的兒女帶出來, 交給行殺戮的人。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 13 节位于9章的何西阿书中。上帝回顾以色列在旷野的开始以及后来在毗珥巴力事件中的败坏。最初的拣选被描述为葡萄和初熟果子的形象,但这个民族最终跟随偶像所带来的羞辱。悲剧不在于以色列从未蒙恩,而在于一段以特权开始的关系被不忠所改变。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 何西阿書 9:13,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Ephraim, wie ich es ansehe, ist gepflanzt und hübsch wie Tyrus, muß aber nun seine Kinder herauslassen dem Totschläger.
Ephraim, as I saw Tyrus, is planted in a pleasant place: but Ephraim shall bring forth his children to the murderer.
Ephraim, según veo, es semejante a Tiro, asentada en lugar delicioso: mas Ephraim sacará sus hijos al matador.
Efraín, según lo he visto, está como Tiro, plantado en una pradera; pero Efraín sacará a sus hijos hacia el verdugo».
Efraín, según veo, es semejante a Tiro, situado en lugar delicioso; pero Efraín sacará sus hijos a la matanza.
Ephraïm, aussi loin que portent mes regards du côté de Tyr, Est planté dans un lieu agréable; Mais Ephraïm mènera ses enfants vers celui qui les tuera.
Efraim, mentre io l’ho riguardato, è stato simile a Tiro, piantato in una stanza piacevole; ma Efraim menerà fuori i suoi figliuoli all’ucciditore.
Efraim, assim como vi a Tiro, está plantado num lugar aprazível; mas Efraim levará os seus filhos ao matador.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。