Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Donne-leur, ô Eternel!... Que leur donneras-tu?... Donne-leur un sein qui avorte et des mamelles desséchées!
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 14 se trouve au chapitre 9 d’Osée. Dieu rappelle les débuts d’Israël dans le désert et sa corruption ultérieure à Baal-Peor. Le choix initial est décrit par des images de raisins et de premiers fruits, mais la nation finit par suivre la honte des idoles. La tragédie ne réside pas dans le fait qu’Israël n’aurait jamais reçu la grâce, mais dans le fait qu’une relation commencée dans le privilège a été transformée par l’infidélité.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Osée 9:14 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 HERR, gib ihnen - was willst du ihnen aber geben -, gib ihnen unfruchtbare Leiber und versiegte Brüste!
English · KJV Give them, O LORD: what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.
Español · RVR1909 Dales, oh Jehová, lo que les has de dar: dales matriz expeliente, y enjutos pechos.
Español · NTBT Dales, Jehová; ¿qué les darás? Dales un vientre que aborte y pechos secos.
Italiano · DIO1885 O Signore, da’ loro; che darai? da’ loro una matrice sperdente, e delle mammelle asciutte.
Português · ARC Dá-lhes, ó SENHOR; mas que lhes darás? Dá-lhes uma madre que aborte e seios secos.
中文 · RCUV 耶和華啊，求你加給他們， 加給他們甚麼呢？ 要使他們懷孕流產， 乳房枯乾。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
