Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Il a renversé ceux qui habitaient les hauteurs, Il a abaissé la ville superbe; Il l'a abaissée jusqu'à terre, Il lui a fait toucher la poussière.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 5 se trouve au chapitre 26 d’Isaïe. Le cantique de Juda présente la ville forte non comme une forteresse militaire, mais comme une communauté dont la sécurité est en Yahvé. La paix appartient à ceux qui gardent leur pensée tournée vers Dieu et mettent leur confiance en lui. La justice devient un chemin de vie, tandis que la prospérité des impies ne produit pas de véritable justice.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Ésaïe 26:5 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und er bewegt die, so in der Höhe wohnen; die hohe Stadt erniedrigt er, ja er stößt sie zur Erde, daß sie im Staube liegt,
English · KJV For he bringeth down them that dwell on high; the lofty city, he layeth it low; he layeth it low, even to the ground; he bringeth it even to the dust.
Español · RVR1909 Porque derribó los que moraban en lugar sublime: humilló la ciudad ensalzada, humillola hasta la tierra, derribola hasta el polvo.
Español · NTBT Porque ha abatido a los que habitan en lo alto, a la ciudad encumbrada; la humilla, la humilla hasta el suelo, la hace llegar hasta el polvo.
Italiano · DIO1885 Perciocchè egli ha abbassati quelli che abitavano in luoghi alti, in città elevata; egli ha abbattuta quella città; egli l’ha abbattuta fino in terra, e l’ha messa fin nella polvere.
Português · ARC Porque ele abate os que habitam no alto, na cidade elevada; humilha-a, humilha-a até ao chão, e derruba-a até ao pó.
中文 · RCUV 他使居住高處的與高處的城市一同降為卑下， 將城拆毀，夷為平地，化為塵土，
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
