Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Porque derribó los que moraban en lugar sublime: humilló la ciudad ensalzada, humillola hasta la tierra, derribola hasta el polvo.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 5 se encuentra en el capítulo 26 de Isaías. El cántico de Judá presenta la ciudad fuerte no como una fortaleza militar, sino como una comunidad cuya seguridad está en Yahvé. La paz pertenece a quienes mantienen su pensamiento en Dios y confían en él. La rectitud se convierte en camino de vida, mientras la prosperidad de los impíos no produce verdadera justicia.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Isaías 26:5 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Und er bewegt die, so in der Höhe wohnen; die hohe Stadt erniedrigt er, ja er stößt sie zur Erde, daß sie im Staube liegt,
English · KJV For he bringeth down them that dwell on high; the lofty city, he layeth it low; he layeth it low, even to the ground; he bringeth it even to the dust.
Español · NTBT Porque ha abatido a los que habitan en lo alto, a la ciudad encumbrada; la humilla, la humilla hasta el suelo, la hace llegar hasta el polvo.
Français · LSG Il a renversé ceux qui habitaient les hauteurs, Il a abaissé la ville superbe; Il l'a abaissée jusqu'à terre, Il lui a fait toucher la poussière.
Italiano · DIO1885 Perciocchè egli ha abbassati quelli che abitavano in luoghi alti, in città elevata; egli ha abbattuta quella città; egli l’ha abbattuta fino in terra, e l’ha messa fin nella polvere.
Português · ARC Porque ele abate os que habitam no alto, na cidade elevada; humilha-a, humilha-a até ao chão, e derruba-a até ao pó.
中文 · RCUV 他使居住高處的與高處的城市一同降為卑下， 將城拆毀，夷為平地，化為塵土，
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
