Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Détournez-vous du chemin, Ecartez-vous du sentier, Eloignez de notre présence le Saint d'Israël!
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 11 se trouve au chapitre 30 d’Isaïe. Juda cherche refuge en Égypte sans consulter Yahvé. L’alliance censée apporter la sécurité devient une honte, car la véritable protection ne vient ni des chevaux ni de la puissance militaire. Le refus d’écouter la parole prophétique révèle que le problème politique provient d’une méfiance théologique.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Ésaïe 30:11 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 weichet vom Wege, gehet aus der Bahn; lasset den Heiligen Israels aufhören bei uns!
English · KJV Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.
Español · RVR1909 Dejad el camino, apartaos de la senda, haced cesar de nuestra presencia al Santo de Israel.
Español · NTBT Apártense del camino, desvíense de la senda; quiten de nuestra presencia al Santo de Israel”».
Italiano · DIO1885 ritraetevi dalla via, stornatevi dal sentiero, fate cessare il Santo d’Israele dal nostro cospetto.
Português · ARC Desviai-vos do caminho, apartai-vos da vereda; fazei que o Santo de Israel cesse de estar perante nós.
中文 · RCUV 要離開這道，偏離這路， 不要在我們面前再提說 以色列 的聖者。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
