Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Ce n'est pas le séjour des morts qui te loue, Ce n'est pas la mort qui te célèbre; Ceux qui sont descendus dans la fosse n'espèrent plus en ta fidélité.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 18 se trouve au chapitre 38 d’Isaïe. Le cantique d’Ézéchias interprète sa maladie à partir de l’expérience personnelle de la mortalité. Le roi déplore avoir été éloigné de l’assemblée des vivants, mais reconnaît que le rétablissement de sa vie lui permet de louer à nouveau Dieu. La section relie vie, adoration, mémoire et espérance.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Ésaïe 38:18 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Denn die Hölle lobt dich nicht; so rühmt dich der Tod nicht, und die in die Grube fahren, warten nicht auf deine Wahrheit;
English · KJV For the grave cannot praise thee, death can not celebrate thee: they that go down into the pit cannot hope for thy truth.
Español · RVR1909 Porque el sepulcro no te celebrará, ni te alabará la muerte; Ni los que descienden al hoyo esperarán tu verdad.
Español · NTBT Porque el Seol no te da gracias ni la muerte te alaba; los que descienden a la fosa no esperan en tu fidelidad.
Italiano · DIO1885 Perciocchè il sepolcro non ti celebrerà, La morte non ti loderà; Quelli che scendono nella fossa non ispereranno nella tua verità.
Português · ARC Porque não te louvará a sepultura, nem a morte te glorificará; nem esperarão em tua verdade os que descem à cova.
中文 · RCUV 原來，陰間不能稱謝你， 死亡不能頌揚你， 下到地府的人也不能盼望你的信實。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
