原來,陰間不能稱謝你, 死亡不能頌揚你, 下到地府的人也不能盼望你的信實。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第18節位於38章的以賽亞書中。希西家的詩歌從個人死亡經歷解釋他的疾病。王哀嘆自己似乎被帶離活人之會,但承認生命恢復使他可以再次讚美上帝。本段把生命、敬拜、記憶與盼望連結起來。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 以賽亞書 38:18,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Denn die Hölle lobt dich nicht; so rühmt dich der Tod nicht, und die in die Grube fahren, warten nicht auf deine Wahrheit;
For the grave cannot praise thee, death can not celebrate thee: they that go down into the pit cannot hope for thy truth.
Porque el sepulcro no te celebrará, ni te alabará la muerte; Ni los que descienden al hoyo esperarán tu verdad.
Porque el Seol no te da gracias ni la muerte te alaba; los que descienden a la fosa no esperan en tu fidelidad.
Porque el Seol no te exaltará, ni te alabará la muerte; ni los que descienden al sepulcro esperarán tu verdad.
Ce n'est pas le séjour des morts qui te loue, Ce n'est pas la mort qui te célèbre; Ceux qui sont descendus dans la fosse n'espèrent plus en ta fidélité.
Perciocchè il sepolcro non ti celebrerà, La morte non ti loderà; Quelli che scendono nella fossa non ispereranno nella tua verità.
Porque não te louvará a sepultura, nem a morte te glorificará; nem esperarão em tua verdade os que descem à cova.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。