Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Le vivant, le vivant, c'est celui-là qui te loue, Comme moi aujourd'hui; Le père fait connaître à ses enfants ta fidélité.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 19 se trouve au chapitre 38 d’Isaïe. Le cantique d’Ézéchias interprète sa maladie à partir de l’expérience personnelle de la mortalité. Le roi déplore avoir été éloigné de l’assemblée des vivants, mais reconnaît que le rétablissement de sa vie lui permet de louer à nouveau Dieu. La section relie vie, adoration, mémoire et espérance.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Ésaïe 38:19 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 sondern allein, die da leben, loben dich, wie ich jetzt tue. Der Vater wird den Kindern deine Wahrheit kundtun.
English · KJV The living, the living, he shall praise thee, as I do this day: the father to the children shall make known thy truth.
Español · RVR1909 El que vive, el que vive, éste te confesará, como yo hoy: El padre hará notoria tu verdad a los hijos.
Español · NTBT El que vive, el que vive, ese te da gracias, como yo hoy; el padre da a conocer a sus hijos tu fidelidad.
Italiano · DIO1885 I viventi, i viventi saran quelli che ti celebreranno, Come io fo al dì d’oggi; Il padre farà assapere a’ figliuoli la tua verità.
Português · ARC O vivente, o vivente, esse te louvará, como eu hoje o faço; o pai aos filhos fará notória a tua verdade.
中文 · RCUV 只有活人，活人必稱謝你， 像我今日稱謝你一樣。 為父的，必使兒女知道你的信實。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
