Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Mon héritage a été pour moi comme un lion dans la forêt, Il a poussé contre moi ses rugissements; C'est pourquoi je l'ai pris en haine.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 8 se trouve au chapitre 12 de Jérémie. Yahvé déplore que son propre héritage soit devenu une proie et compare Israël à une maison abandonnée. Les bergers et les nations détruisent la vigne, mais ils seront eux aussi jugés. La restauration future des nations voisines est conditionnée au fait qu’elles apprennent les voies de Yahvé, introduisant une dimension missionnaire même au sein du jugement.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 12:8 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Mein Erbe ist mir geworden wie ein Löwe im Walde und brüllt wider mich; darum bin ich ihm gram geworden.
English · KJV Mine heritage is unto me as a lion in the forest; it crieth out against me: therefore have I hated it.
Español · RVR1909 Fue para mí mi heredad como león en breña: contra mí dio su voz; por tanto la aborrecí.
Español · NTBT Mi heredad se ha vuelto para mí como un león en el bosque: ha rugido contra mí; por eso la he aborrecido.
Italiano · DIO1885 La mia eredità mi è stata come un leone nel bosco; ha data fuori la sua voce contro a me; perciò l’ho odiata.
Português · ARC Tornou-se a minha herança para mim como leão numa floresta; levantou a sua voz contra mim, por isso eu a odiei.
中文 · RCUV 我的產業向我如林中的獅子， 出聲攻擊我， 因此我恨惡她。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
