Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Fue para mí mi heredad como león en breña: contra mí dio su voz; por tanto la aborrecí.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 8 se encuentra en el capítulo 12 de Jeremías. Yahvé lamenta que su propia heredad se haya convertido en presa y compara a Israel con una casa abandonada. Pastores y naciones destruyen la viña, pero también serán juzgados. La restauración futura de las naciones vecinas queda condicionada a que aprendan los caminos de Yahvé, introduciendo una dimensión misionera incluso dentro del juicio.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Jeremías 12:8 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Mein Erbe ist mir geworden wie ein Löwe im Walde und brüllt wider mich; darum bin ich ihm gram geworden.
English · KJV Mine heritage is unto me as a lion in the forest; it crieth out against me: therefore have I hated it.
Español · NTBT Mi heredad se ha vuelto para mí como un león en el bosque: ha rugido contra mí; por eso la he aborrecido.
Français · LSG Mon héritage a été pour moi comme un lion dans la forêt, Il a poussé contre moi ses rugissements; C'est pourquoi je l'ai pris en haine.
Italiano · DIO1885 La mia eredità mi è stata come un leone nel bosco; ha data fuori la sua voce contro a me; perciò l’ho odiata.
Português · ARC Tornou-se a minha herança para mim como leão numa floresta; levantou a sua voz contra mim, por isso eu a odiei.
中文 · RCUV 我的產業向我如林中的獅子， 出聲攻擊我， 因此我恨惡她。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
