Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
La mia eredità mi è stata come un leone nel bosco; ha data fuori la sua voce contro a me; perciò l’ho odiata.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 8 si trova nel capitolo 12 di Geremia. Yahweh lamenta che la propria eredità sia diventata una preda e paragona Israele a una casa abbandonata. Pastori e nazioni distruggono la vigna, ma saranno anch’essi giudicati. La futura restaurazione delle nazioni vicine è subordinata all’apprendimento delle vie di Yahweh, introducendo una dimensione missionaria persino all’interno del giudizio.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Jeremías 12:8 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Mein Erbe ist mir geworden wie ein Löwe im Walde und brüllt wider mich; darum bin ich ihm gram geworden.
English · KJV Mine heritage is unto me as a lion in the forest; it crieth out against me: therefore have I hated it.
Español · RVR1909 Fue para mí mi heredad como león en breña: contra mí dio su voz; por tanto la aborrecí.
Español · NTBT Mi heredad se ha vuelto para mí como un león en el bosque: ha rugido contra mí; por eso la he aborrecido.
Français · LSG Mon héritage a été pour moi comme un lion dans la forêt, Il a poussé contre moi ses rugissements; C'est pourquoi je l'ai pris en haine.
Português · ARC Tornou-se a minha herança para mim como leão numa floresta; levantou a sua voz contra mim, por isso eu a odiei.
中文 · RCUV 我的產業向我如林中的獅子， 出聲攻擊我， 因此我恨惡她。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
