Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Le coeur est tortueux par-dessus tout, et il est méchant: Qui peut le connaître?
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 9 se trouve au chapitre 17 de Jérémie. Le péché de Juda est gravé dans son cœur, et pas seulement inscrit dans ses actes extérieurs. Le contraste entre celui qui fait confiance à l’être humain et celui qui fait confiance à Yahvé utilise les images d’un arbuste desséché et d’un arbre planté près des eaux. Jérémie demande justice contre ses persécuteurs et affirme de nouveau que Dieu sonde le cœur.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 17:9 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Es ist das Herz ein trotzig und verzagtes Ding; wer kann es ergründen?
English · KJV The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: who can know it?
Español · RVR1909 Engañoso es el corazón más que todas las cosas, y perverso; ¿quién lo conocerá?
Español · NTBT Más engañoso que todo es el corazón, y está incurablemente enfermo. ¿Quién puede conocerlo?
Italiano · DIO1885 Il cuor dell’uomo è frodolente sopra ogni altra cosa, ed insanabile; chi lo conoscerà?
Português · ARC Enganoso é o coração, mais do que todas as coisas, e perverso; quem o conhecerá?
中文 · RCUV 「人心比萬物都詭詐， 壞到極處， 誰能識透呢？
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
