Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Cieux, soyez étonnés de cela; Frémissez d'épouvante et d'horreur! dit l'Eternel.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 12 se trouve au chapitre 2 de Jérémie. Yahvé rappelle l’amour initial d’Israël dans le désert et oppose cette relation à son infidélité ultérieure. Le peuple a abandonné la source d’eau vive pour se fabriquer des citernes fissurées. La métaphore montre que l’idolâtrie n’est pas simplement une pratique religieuse alternative, mais l’abandon de la seule source capable de soutenir véritablement la vie.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 2:12 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Sollte sich doch der Himmel davor entsetzen, erschrecken und sehr erbeben, spricht der HERR.
English · KJV Be astonished, O ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye very desolate, saith the LORD.
Español · RVR1909 Espantaos, cielos, sobre esto, y horrorizaos; desolaos en gran manera, dijo Jehová.
Español · NTBT ¡Espántense por esto, cielos! ¡Estremézcanse, queden completamente desolados! —declara Jehová—.
Italiano · DIO1885 Cieli, siate attoniti di questo, ed abbiatene orrore; siatene grandemente desolati, dice il Signore.
Português · ARC Espantai-vos disto, ó céus, e horrorizai-vos! Ficai verdadeiramente desolados, diz o SENHOR.
中文 · RCUV 諸天哪，要因此震驚， 顫慄，極其淒涼！ 這是耶和華說的。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
