Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Cieli, siate attoniti di questo, ed abbiatene orrore; siatene grandemente desolati, dice il Signore.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 12 si trova nel capitolo 2 di Geremia. Yahweh ricorda l’amore iniziale di Israele nel deserto e lo contrappone alla successiva infedeltà. Il popolo ha abbandonato la fonte d’acqua viva per costruire cisterne screpolate. Questa metafora mostra che l’idolatria non è semplicemente una pratica religiosa alternativa, ma l’abbandono dell’unica fonte capace di sostenere veramente la vita.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Jeremías 2:12 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Sollte sich doch der Himmel davor entsetzen, erschrecken und sehr erbeben, spricht der HERR.
English · KJV Be astonished, O ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye very desolate, saith the LORD.
Español · RVR1909 Espantaos, cielos, sobre esto, y horrorizaos; desolaos en gran manera, dijo Jehová.
Español · NTBT ¡Espántense por esto, cielos! ¡Estremézcanse, queden completamente desolados! —declara Jehová—.
Français · LSG Cieux, soyez étonnés de cela; Frémissez d'épouvante et d'horreur! dit l'Eternel.
Português · ARC Espantai-vos disto, ó céus, e horrorizai-vos! Ficai verdadeiramente desolados, diz o SENHOR.
中文 · RCUV 諸天哪，要因此震驚， 顫慄，極其淒涼！ 這是耶和華說的。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
