諸天哪,要因此震驚, 顫慄,極其淒涼! 這是耶和華說的。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第12節位於耶利米書第2章。耶和華回憶以色列在曠野初期的愛,並將那段關係與後來的不忠作對比。百姓離棄活水的泉源,為自己鑿出破裂不能存水的池子。這個比喻表明,拜偶像不只是一種不同的宗教實踐,而是離棄唯一真正能維持生命的源頭。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 耶利米書 2:12,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Sollte sich doch der Himmel davor entsetzen, erschrecken und sehr erbeben, spricht der HERR.
Be astonished, O ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye very desolate, saith the LORD.
Espantaos, cielos, sobre esto, y horrorizaos; desolaos en gran manera, dijo Jehová.
¡Espántense por esto, cielos! ¡Estremézcanse, queden completamente desolados! —declara Jehová—.
Espantaos, cielos, sobre esto, y horrorizaos; desolaos en gran manera, dijo Jehová.
Cieux, soyez étonnés de cela; Frémissez d'épouvante et d'horreur! dit l'Eternel.
Cieli, siate attoniti di questo, ed abbiatene orrore; siatene grandemente desolati, dice il Signore.
Espantai-vos disto, ó céus, e horrorizai-vos! Ficai verdadeiramente desolados, diz o SENHOR.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。