Espantaos, cielos, sobre esto, y horrorizaos; desolaos en gran manera, dijo Jehová.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 12 se encuentra en el capítulo 2 de Jeremías. Yahvé recuerda el amor inicial de Israel en el desierto y contrasta aquella relación con la posterior infidelidad. El pueblo abandonó la fuente de agua viva para fabricar cisternas rotas. La metáfora muestra que la idolatría no es simplemente una práctica religiosa alternativa, sino el abandono de la única fuente capaz de sostener verdaderamente la vida.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Jeremías 2:12 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Sollte sich doch der Himmel davor entsetzen, erschrecken und sehr erbeben, spricht der HERR.
Be astonished, O ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye very desolate, saith the LORD.
¡Espántense por esto, cielos! ¡Estremézcanse, queden completamente desolados! —declara Jehová—.
Cieux, soyez étonnés de cela; Frémissez d'épouvante et d'horreur! dit l'Eternel.
Cieli, siate attoniti di questo, ed abbiatene orrore; siatene grandemente desolati, dice il Signore.
Espantai-vos disto, ó céus, e horrorizai-vos! Ficai verdadeiramente desolados, diz o SENHOR.
諸天哪,要因此震驚, 顫慄,極其淒涼! 這是耶和華說的。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.