Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
¡Qué bien preparas tu camino para buscar amor! Por eso, hasta a las malvadas les has enseñado tus caminos.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 33 se encuentra en el capítulo 2 de Jeremías. La infidelidad de Judá es descrita mediante imágenes de prostitución, vid degenerada y camella en celo. El lenguaje profético denuncia una búsqueda compulsiva de otros dioses y de alianzas políticas. La nación intenta justificarse, pero su propia conducta la contradice. El capítulo termina mostrando que la confianza en aliados humanos terminará produciendo vergüenza.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Jeremías 2:33 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Was beschönst du viel dein Tun, daß ich dir gnädig sein soll? Unter solchem Schein treibst du je mehr und mehr Bosheit.
English · KJV Why trimmest thou thy way to seek love? therefore hast thou also taught the wicked ones thy ways.
Español · RVR1909 ¿Por qué abonas tu camino para hallar amor, pues aun a las malvadas enseñaste tus caminos?
Français · LSG Comme tu es habile dans tes voies pour chercher ce que tu aimes! C'est même au crime que tu les exerces.
Italiano · DIO1885 Perchè ti rendi così vezzosa nel tuo procedere, per procacciare amore? laonde tu hai insegnati i tuoi costumi, eziandio alle malvage femmine.
Português · ARC Por que ornamentas o teu caminho, para buscares o amor? Pois até às malignas ensinaste os teus caminhos.
中文 · RCUV 「你竟然如此精於求愛之道， 可把你的門徑教邪惡的女人！
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
