Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Maudit soit le jour où je suis né! Que le jour où ma mère m'a enfanté Ne soit pas béni!
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 14 se trouve au chapitre 20 de Jérémie. Jérémie exprime l’une des confessions les plus intenses du livre : il se sent entraîné par la mission tout en étant humilié par ses conséquences. La parole de Dieu est comme un feu enfermé dans ses os, impossible à contenir. Cependant, la lamentation se termine par une crise existentielle, montrant le coût psychologique et spirituel du ministère prophétique sans transformer la souffrance en manque de foi.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 20:14 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Verflucht sei der Tag, darin ich geboren bin; der Tag müsse ungesegnet sein, darin mich meine Mutter geboren hat!
English · KJV Cursed be the day wherein I was born: let not the day wherein my mother bare me be blessed.
Español · RVR1909 Maldito el día en que nací: el día en que mi madre me parió no sea bendito.
Español · NTBT Maldito el día en que nací; que no sea bendito el día en que mi madre me dio a luz.
Italiano · DIO1885 Maledetto sia il giorno che io nacqui; il giorno che mia madre mi partorì non sia benedetto.
Português · ARC Maldito o dia em que nasci; não seja bendito o dia em que minha mãe me deu à luz.
中文 · RCUV 願我出生的那日受詛咒！ 願我母親生我的那天不蒙福！
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
