Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Maldito o dia em que nasci; não seja bendito o dia em que minha mãe me deu à luz.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 14 encontra-se no capítulo 20 de Jeremias. Jeremias expressa uma das confissões mais intensas do livro: sente-se seduzido pela missão e, ao mesmo tempo, humilhado por suas consequências. A palavra de Deus é como fogo encerrado em seus ossos, impossível de conter. Entretanto, o lamento termina em uma crise existencial, mostrando o custo psicológico e espiritual do ministério profético sem transformar o sofrimento em falta de fé.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Jeremias 20:14 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Verflucht sei der Tag, darin ich geboren bin; der Tag müsse ungesegnet sein, darin mich meine Mutter geboren hat!
English · KJV Cursed be the day wherein I was born: let not the day wherein my mother bare me be blessed.
Español · RVR1909 Maldito el día en que nací: el día en que mi madre me parió no sea bendito.
Español · NTBT Maldito el día en que nací; que no sea bendito el día en que mi madre me dio a luz.
Français · LSG Maudit soit le jour où je suis né! Que le jour où ma mère m'a enfanté Ne soit pas béni!
Italiano · DIO1885 Maledetto sia il giorno che io nacqui; il giorno che mia madre mi partorì non sia benedetto.
中文 · RCUV 願我出生的那日受詛咒！ 願我母親生我的那天不蒙福！
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
