Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Pourquoi suis-je sorti du sein maternel Pour voir la souffrance et la douleur, Et pour consumer mes jours dans la honte?
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 18 se trouve au chapitre 20 de Jérémie. Jérémie exprime l’une des confessions les plus intenses du livre : il se sent entraîné par la mission tout en étant humilié par ses conséquences. La parole de Dieu est comme un feu enfermé dans ses os, impossible à contenir. Cependant, la lamentation se termine par une crise existentielle, montrant le coût psychologique et spirituel du ministère prophétique sans transformer la souffrance en manque de foi.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 20:18 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Warum bin ich doch aus Mutterleibe hervorgekommen, daß ich solchen Jammer und Herzeleid sehen muß und meine Tage mit Schanden zubringen!
English · KJV Wherefore came I forth out of the womb to see labour and sorrow, that my days should be consumed with shame?
Español · RVR1909 ¿Para qué salí del vientre? ¿para ver trabajo y dolor, y que mis días se gastasen en afrenta?
Español · NTBT ¿Por qué salí del vientre para ver fatiga y dolor, y que mis días se consuman en vergüenza?
Italiano · DIO1885 Perchè son io uscito della matrice, per veder travaglio, e tormento, e per finire i miei giorni in vituperio?
Português · ARC Por que saí da madre, para ver trabalho e tristeza, e para que os meus dias se consumam na vergonha?
中文 · RCUV 我為何出胎見勞碌愁苦， 在羞愧中度盡我的年日呢？
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
