Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Por que saí da madre, para ver trabalho e tristeza, e para que os meus dias se consumam na vergonha?
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 18 encontra-se no capítulo 20 de Jeremias. Jeremias expressa uma das confissões mais intensas do livro: sente-se seduzido pela missão e, ao mesmo tempo, humilhado por suas consequências. A palavra de Deus é como fogo encerrado em seus ossos, impossível de conter. Entretanto, o lamento termina em uma crise existencial, mostrando o custo psicológico e espiritual do ministério profético sem transformar o sofrimento em falta de fé.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Jeremias 20:18 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Warum bin ich doch aus Mutterleibe hervorgekommen, daß ich solchen Jammer und Herzeleid sehen muß und meine Tage mit Schanden zubringen!
English · KJV Wherefore came I forth out of the womb to see labour and sorrow, that my days should be consumed with shame?
Español · RVR1909 ¿Para qué salí del vientre? ¿para ver trabajo y dolor, y que mis días se gastasen en afrenta?
Español · NTBT ¿Por qué salí del vientre para ver fatiga y dolor, y que mis días se consuman en vergüenza?
Français · LSG Pourquoi suis-je sorti du sein maternel Pour voir la souffrance et la douleur, Et pour consumer mes jours dans la honte?
Italiano · DIO1885 Perchè son io uscito della matrice, per veder travaglio, e tormento, e per finire i miei giorni in vituperio?
中文 · RCUV 我為何出胎見勞碌愁苦， 在羞愧中度盡我的年日呢？
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
