Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Perchè son io uscito della matrice, per veder travaglio, e tormento, e per finire i miei giorni in vituperio?
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 18 si trova nel capitolo 20 di Geremia. Geremia esprime una delle confessioni più intense del libro: si sente sedotto dalla missione e, al tempo stesso, umiliato dalle sue conseguenze. La parola di Dio è come un fuoco racchiuso nelle sue ossa, impossibile da contenere. Il lamento termina tuttavia in una crisi esistenziale, mostrando il costo psicologico e spirituale del ministero profetico senza presentare la sofferenza come mancanza di fede.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Jeremías 20:18 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Warum bin ich doch aus Mutterleibe hervorgekommen, daß ich solchen Jammer und Herzeleid sehen muß und meine Tage mit Schanden zubringen!
English · KJV Wherefore came I forth out of the womb to see labour and sorrow, that my days should be consumed with shame?
Español · RVR1909 ¿Para qué salí del vientre? ¿para ver trabajo y dolor, y que mis días se gastasen en afrenta?
Español · NTBT ¿Por qué salí del vientre para ver fatiga y dolor, y que mis días se consuman en vergüenza?
Français · LSG Pourquoi suis-je sorti du sein maternel Pour voir la souffrance et la douleur, Et pour consumer mes jours dans la honte?
Português · ARC Por que saí da madre, para ver trabalho e tristeza, e para que os meus dias se consumam na vergonha?
中文 · RCUV 我為何出胎見勞碌愁苦， 在羞愧中度盡我的年日呢？
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
