Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Plus de refuge pour les pasteurs! Plus de salut pour les conducteurs de troupeaux!
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 35 se trouve au chapitre 25 de Jérémie. Yahvé rugit d’en haut et le jugement s’étend des nations aux bergers et aux dirigeants. La dévastation est comparée à un lion quittant sa tanière. L’image renforce le caractère irréversible de l’intervention divine lorsque la corruption a atteint sa limite.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 25:35 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und die Hirten werden nicht fliehen können, und die Gewaltigen über die Herde werden nicht entrinnen können.
English · KJV And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.
Español · RVR1909 Y acabarase la huida de los pastores, y el escape de los mayorales del rebaño.
Español · NTBT No habrá huida para los pastores ni escape para los jefes del rebaño.
Italiano · DIO1885 Ed ogni rifugio verrà meno a’ pastori, ed ogni scampo a’ principali della greggia.
Português · ARC E não haverá refúgio para os pastores, nem salvamento para os principais do rebanho.
中文 · RCUV 牧人無路可逃， 羊群的領導者也無法逃脫。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
