Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Je ferai venir sur Elam quatre vents des quatre extrémités du ciel, Je les disperserai par tous ces vents, Et il n'y aura pas une nation Où n'arrivent des fugitifs d'Elam.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 36 se trouve au chapitre 49 de Jérémie. Les royaumes de Kédar et de Hatsor sont appelés à fuir et à abandonner leurs possessions, car Nabuchodonosor exécutera le jugement contre eux. La destruction atteint des communautés nomades qui comptaient sur leur isolement. Cependant, l’oracle se termine par une promesse de restauration pour Élam, maintenant la tension entre jugement et miséricorde.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Jérémie 49:36 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 und will die vier Winde aus den vier Enden des Himmels über sie kommen lassen und will sie in alle diese Winde zerstreuen, daß kein Volk sein soll, dahin nicht Vertriebene aus Elam kommen werden.
English · KJV And upon Elam will I bring the four winds from the four quarters of heaven, and will scatter them toward all those winds; and there shall be no nation whither the outcasts of Elam shall not come.
Español · RVR1909 Y traeré sobre Elam los cuatro vientos de los cuatro puntos del cielo, y aventarelos a todos estos vientos; ni habrá gente adonde no vengan extranjeros de Elam.
Español · NTBT Traeré contra Elam los cuatro vientos desde los cuatro extremos del cielo y los esparciré a todos esos vientos. No habrá nación adonde no lleguen los desterrados de Elam.
Italiano · DIO1885 E farò venire contro agli Elamiti i quattro venti, dalle quattro estremità del cielo, e li dispergerò a tutti questi venti; e non vi sarà nazione alcuna alla quale non pervengano degli scacciati di Elam.
Português · ARC E trarei sobre Elão os quatro ventos dos quatro cantos dos céus, e os espalharei na direção de todos estes ventos; e não haverá nação aonde não cheguem os fugitivos de Elão.
中文 · RCUV 我要使風從天的四方颳來，臨到 以攔 ，將他們分散四方。 以攔 被趕散的人沒有一國不到的。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
