Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Interroge les bêtes, elles t'instruiront, Les oiseaux du ciel, ils te l'apprendront;
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 7 se trouve au chapitre 12 de Job. Job utilise l’ironie pour répondre à ses amis : ils ne possèdent pas une sagesse exclusive, car lui aussi possède de l’intelligence. Même les créatures et les animaux témoignent, par leur existence, que la main de Dieu gouverne le monde. Job commence à élargir le débat de son cas particulier vers le gouvernement universel de Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 12:7 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Frage doch das Vieh, das wird dich's lehren und die Vögel unter dem Himmel, die werden dir's sagen;
English · KJV But ask now the beasts, and they shall teach thee; and the fowls of the air, and they shall tell thee:
Español · RVR1909 Y en efecto, pregunta ahora a las bestias, que ellas te enseñarán; Y a las aves de los cielos, que ellas te lo mostrarán;
Español · NTBT Pero pregunta a los animales y te instruirán, a las aves del cielo y te lo dirán.
Italiano · DIO1885 E in vero, domandane pur le bestie, ed esse tu l’insegneranno; E gli uccelli del cielo, ed essi te lo dichiareranno;
Português · ARC Mas, pergunta agora às alimárias, e cada uma delas te ensinará; e às aves dos céus, e elas te farão saber;
中文 · RCUV 「你問走獸，走獸必指教你； 你問空中的飛鳥，飛鳥必告訴你；
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
