Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Les hommes droits en sont stupéfaits, Et l'innocent se soulève contre l'impie.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 8 se trouve au chapitre 17 de Job. Job se sent devenu un objet de mépris et son espérance semble descendre avec lui dans la tombe. Ses amis ne parviennent à lui offrir aucune issue intellectuelle ou émotionnelle. La section intensifie le contraste entre la réputation d’intégrité de Job et son expérience publique de honte et d’abandon.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 17:8 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Darüber werden die Gerechten sich entsetzen, und die Unschuldigen werden sich entrüsten gegen die Heuchler.
English · KJV Upright men shall be astonied at this, and the innocent shall stir up himself against the hypocrite.
Español · RVR1909 Los rectos se maravillarán de esto, Y el inocente se levantará contra el hipócrita.
Español · NTBT Los rectos quedan horrorizados ante esto y el inocente se indigna contra el impío.
Italiano · DIO1885 Gli uomini diritti stupiranno di questo, E l’innocente se ne commoverà per cagion dell’ipocrita.
Português · ARC Os retos pasmarão disto, e o inocente se levantará contra o hipócrita.
中文 · RCUV 正直人因此必驚奇； 無辜的人要興起攻擊不敬虔之輩。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
