Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Mon oeil est obscurci par la douleur; Tous mes membres sont comme une ombre.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 7 se trouve au chapitre 17 de Job. Job se sent devenu un objet de mépris et son espérance semble descendre avec lui dans la tombe. Ses amis ne parviennent à lui offrir aucune issue intellectuelle ou émotionnelle. La section intensifie le contraste entre la réputation d’intégrité de Job et son expérience publique de honte et d’abandon.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 17:7 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Mein Auge ist dunkel geworden vor Trauern, und alle meine Glieder sind wie ein Schatten.
English · KJV Mine eye also is dim by reason of sorrow, and all my members are as a shadow.
Español · RVR1909 Y mis ojos se oscurecieron de desabrimiento, Y mis pensamientos todos son como sombra.
Español · NTBT Mis ojos se apagan de dolor y todos mis miembros son como una sombra.
Italiano · DIO1885 E l’occhio mio è tutto raggrinzato di sdegno, E tutte le mie membra son simili ad un’ombra.
Português · ARC Pelo que já se escureceram de mágoa os meus olhos, e já todos os meus membros são como a sombra.
中文 · RCUV 我的眼睛因憂愁昏花， 我的肢體全像影兒。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
