Les générations à venir seront étonnées de sa ruine, Et la génération présente sera saisie d'effroi.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 20 se trouve au chapitre 18 de Job. Bildad décrit de nouveau le destin du méchant à travers une longue série d’images d’obscurité, de pièges, de pertes et de terreur. Le discours présente un modèle traditionnel de jugement contre le méchant, mais son application implicite à Job devient de plus en plus problématique. La description du destin du méchant fonctionne pratiquement comme une accusation personnelle.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 18:20 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Die nach ihm kommen, werden sich über seinen Tag entsetzen; und die vor ihm sind, wird eine Furcht ankommen.
They that come after him shall be astonied at his day, as they that went before were affrighted.
Sobre su día se espantarán los por venir, Como ocupó el pavor a los que fueron antes.
Los de occidente se horrorizarán de su destino y los de oriente quedarán sobrecogidos de espanto.
La posterità stupirà del lor giorno, Come gli antenati ne avranno avuto orrore.
Do seu dia se espantarão os do ocidente, assim como se espantam os do oriente.
以後的人 要因他的日子驚訝, 以前的人 也被驚駭抓住。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.