Dernière lecture enregistrée sur cet appareil
Aucune lecture récente enregistrée.
Nouveaux membres

Découvrez les nouveaux membres chrétiens de votre pays.

Job 19:13

Il a éloigné de moi mes frères, Et mes amis se sont détournés de moi;

Partagez la Parole

Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.

Fil de méditation partagée

Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.

Autres versions bibliques de Job 19:13

Comparez Job 19:13 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Er hat meine Brüder fern von mir getan, und meine Verwandten sind mir fremd geworden.

King James Version 1769

English English · KJV

He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me.

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

Hizo alejar de mí mis hermanos, Y positivamente se extrañaron de mí mis conocidos.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Ha alejado de mí a mis hermanos, y mis conocidos se han vuelto extraños para mí.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Egli ha allontanati d’appresso a me i miei fratelli; I miei conoscenti si son del tutto alienati da me.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Pôs longe de mim a meus irmãos, e os que me conhecem, como estranhos se apartaram de mim.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

「他把我的兄弟隔在遠處, 使我認識的人全然與我生疏。

Changer de thème
Activez ou désactivez le mode sombre pour une expérience plus confortable
Rechercher par mots-clés

Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté

Trouvez des personnes de foi

Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.

Sélectionnez au moins un filtre.
Sélectionnez au moins un filtre.