Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Pôs longe de mim a meus irmãos, e os que me conhecem, como estranhos se apartaram de mim.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 13 encontra-se no capítulo 19 de Jó. A solidão de Jó alcança uma dimensão extrema: irmãos, amigos, servos e pessoas próximas afastam-se dele. Até sua própria família o rejeita. Jó pede aos amigos que ao menos tenham compaixão e deixem de persegui-lo. O pedido é significativo porque o debate teológico também se tornou uma crise de solidariedade humana.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Jó 19:13 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Er hat meine Brüder fern von mir getan, und meine Verwandten sind mir fremd geworden.
English · KJV He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me.
Español · RVR1909 Hizo alejar de mí mis hermanos, Y positivamente se extrañaron de mí mis conocidos.
Español · NTBT Ha alejado de mí a mis hermanos, y mis conocidos se han vuelto extraños para mí.
Français · LSG Il a éloigné de moi mes frères, Et mes amis se sont détournés de moi;
Italiano · DIO1885 Egli ha allontanati d’appresso a me i miei fratelli; I miei conoscenti si son del tutto alienati da me.
中文 · RCUV 「他把我的兄弟隔在遠處， 使我認識的人全然與我生疏。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
