Hizo alejar de mí mis hermanos, Y positivamente se extrañaron de mí mis conocidos.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 13 se encuentra en el capítulo 19 de Job. La soledad de Job alcanza una dimensión extrema: hermanos, amigos, siervos y personas cercanas se apartan de él. Incluso su propia familia lo rechaza. Job pide a sus amigos que al menos tengan compasión y dejen de perseguirlo. La petición es significativa porque el debate teológico se ha convertido también en una crisis de solidaridad humana.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Job 19:13 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Er hat meine Brüder fern von mir getan, und meine Verwandten sind mir fremd geworden.
He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me.
Ha alejado de mí a mis hermanos, y mis conocidos se han vuelto extraños para mí.
Il a éloigné de moi mes frères, Et mes amis se sont détournés de moi;
Egli ha allontanati d’appresso a me i miei fratelli; I miei conoscenti si son del tutto alienati da me.
Pôs longe de mim a meus irmãos, e os que me conhecem, como estranhos se apartaram de mim.
「他把我的兄弟隔在遠處, 使我認識的人全然與我生疏。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.