Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Egli ha allontanati d’appresso a me i miei fratelli; I miei conoscenti si son del tutto alienati da me.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 13 si trova nel capitolo 19 del libro di Giobbe. La solitudine di Giobbe raggiunge dimensioni estreme: fratelli, amici, servitori e persone vicine si allontanano da lui. Persino la sua famiglia lo respinge. Giobbe chiede agli amici almeno di avere compassione e di smettere di perseguitarlo. La richiesta è significativa perché il dibattito teologico si è trasformato anche in una crisi di solidarietà umana.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Job 19:13 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Er hat meine Brüder fern von mir getan, und meine Verwandten sind mir fremd geworden.
English · KJV He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me.
Español · RVR1909 Hizo alejar de mí mis hermanos, Y positivamente se extrañaron de mí mis conocidos.
Español · NTBT Ha alejado de mí a mis hermanos, y mis conocidos se han vuelto extraños para mí.
Français · LSG Il a éloigné de moi mes frères, Et mes amis se sont détournés de moi;
Português · ARC Pôs longe de mim a meus irmãos, e os que me conhecem, como estranhos se apartaram de mim.
中文 · RCUV 「他把我的兄弟隔在遠處， 使我認識的人全然與我生疏。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
