Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Les jeunes gens se retiraient à mon approche, Les vieillards se levaient et se tenaient debout.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 8 se trouve au chapitre 29 de Job. Job se souvient du temps précédant sa calamité, lorsqu’il avait le sentiment que la présence de Dieu éclairait son chemin et qu’il jouissait du respect social. Sa mémoire n’est pas une simple nostalgie : elle établit un contraste entre l’ordre antérieur de sa vie et sa situation présente. La bénédiction passée sert de témoignage à une vie autrefois marquée par l’honneur et la responsabilité.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 29:8 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 da mich die Jungen sahen und sich versteckten, und die Alten vor mir aufstanden;
English · KJV The young men saw me, and hid themselves: and the aged arose, and stood up.
Español · RVR1909 Los mozos me veían, y se escondían; Y los viejos se levantaban, y estaban en pie;
Español · NTBT los jóvenes me veían y se retiraban, y los ancianos se levantaban y permanecían de pie.
Italiano · DIO1885 I fanciulli, veggendomi, si nascondevano; E i vecchi si levavano, e stavano in piè;
Português · ARC Os moços me viam, e se escondiam, e até os idosos se levantavam e se punham em pé;
中文 · RCUV 年輕人見我而迴避， 老年人起身站立。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
