Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Mes soupirs sont ma nourriture, Et mes cris se répandent comme l'eau.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 24 se trouve au chapitre 3 de Job. Job demande pourquoi la vie est accordée à ceux qui souffrent et attendent la mort. La section révèle que son angoisse n’est pas un épisode isolé : ce qu’il craignait est arrivé et sa tranquillité a disparu. Le langage exprime une expérience de désorientation existentielle dans laquelle même la vie accordée par Dieu semble difficile à comprendre.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 3:24 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Denn wenn ich essen soll, muß ich seufzen, und mein Heulen fährt heraus wie Wasser.
English · KJV For my sighing cometh before I eat, and my roarings are poured out like the waters.
Español · RVR1909 Pues antes que mi pan viene mi suspiro; Y mis gemidos corren como aguas.
Español · NTBT Porque mis suspiros llegan antes que mi pan y mis gemidos se derraman como agua.
Italiano · DIO1885 Conciossiachè, avanti che io prenda il mio cibo, il mio sospiro venga, E i miei ruggiti si versino come acqua.
Português · ARC Porque antes do meu pão vem o meu suspiro; e os meus gemidos se derramam como água.
中文 · RCUV 我吃飯前就發出嘆息， 我的唉哼湧出如水。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
