Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Pues antes que mi pan viene mi suspiro; Y mis gemidos corren como aguas.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 24 se encuentra en el capítulo 3 de Job. Job pregunta por qué se concede vida a quienes sufren y esperan la muerte. La sección termina revelando que su angustia no es un episodio aislado: aquello que temía ha sucedido y su tranquilidad ha desaparecido. El lenguaje muestra una experiencia de desorientación existencial, en la que incluso la vida concedida por Dios parece difícil de comprender.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Job 3:24 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Denn wenn ich essen soll, muß ich seufzen, und mein Heulen fährt heraus wie Wasser.
English · KJV For my sighing cometh before I eat, and my roarings are poured out like the waters.
Español · NTBT Porque mis suspiros llegan antes que mi pan y mis gemidos se derraman como agua.
Français · LSG Mes soupirs sont ma nourriture, Et mes cris se répandent comme l'eau.
Italiano · DIO1885 Conciossiachè, avanti che io prenda il mio cibo, il mio sospiro venga, E i miei ruggiti si versino come acqua.
Português · ARC Porque antes do meu pão vem o meu suspiro; e os meus gemidos se derramam como água.
中文 · RCUV 我吃飯前就發出嘆息， 我的唉哼湧出如水。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
