Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Je n'ai ni tranquillité, ni paix, ni repos, Et le trouble s'est emparé de moi.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 26 se trouve au chapitre 3 de Job. Job demande pourquoi la vie est accordée à ceux qui souffrent et attendent la mort. La section révèle que son angoisse n’est pas un épisode isolé : ce qu’il craignait est arrivé et sa tranquillité a disparu. Le langage exprime une expérience de désorientation existentielle dans laquelle même la vie accordée par Dieu semble difficile à comprendre.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 3:26 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 War ich nicht glückselig? War ich nicht fein stille? Hatte ich nicht gute Ruhe? Und es kommt solche Unruhe!
English · KJV I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet; yet trouble came.
Español · RVR1909 No he tenido paz, no me aseguré, ni me estuve reposado; Vínome no obstante turbación.
Español · NTBT No tengo paz ni tranquilidad ni descanso; solo me llega la agitación».
Italiano · DIO1885 Io non ho avuta tranquillità, nè riposo, nè quiete; Ed è venuto il turbamento
Português · ARC Nunca estive tranqüilo, nem sosseguei, nem repousei, mas veio sobre mim a perturbação.
中文 · RCUV 我不得安逸，不得平靜， 也不得安息，卻有患難來到。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
