Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Cette nuit! que les ténèbres en fassent leur proie, Qu'elle disparaisse de l'année, Qu'elle ne soit plus comptée parmi les mois!
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 6 se trouve au chapitre 3 de Job. Après ce long silence, Job maudit le jour de sa naissance. Il ne maudit pas Dieu, mais souhaite que le jour qui a rendu son existence possible soit effacé de la mémoire. La poésie exprime une douleur si profonde que l’existence elle-même apparaît comme un fardeau. Cette lamentation inaugure le débat sans encore résoudre la cause de la souffrance.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 3:6 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Die Nacht müsse Dunkel einnehmen; sie müsse sich nicht unter den Tagen des Jahres freuen noch in die Zahl der Monden kommen!
English · KJV As for that night, let darkness seize upon it; let it not be joined unto the days of the year, let it not come into the number of the months.
Español · RVR1909 Ocupe la oscuridad aquella noche; No sea contada entre los días del año, Ni venga en él número de los meses.
Español · NTBT Que de aquella noche se apoderen las tinieblas; que no se una a los días del año ni se cuente entre los meses.
Italiano · DIO1885 Caligine ingombri quella notte; Non rallegrisi fra i giorni dell’anno, Non sia annoverata fra i mesi.
Português · ARC Quanto àquela noite, dela se apodere a escuridão; e não se regozije ela entre os dias do ano; e não entre no número dos meses!
中文 · RCUV 願那夜被幽暗奪取， 不在一年的日子中喜樂， 也不列入月中的數目。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
