Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Tu deviens cruel contre moi, Tu me combats avec la force de ta main.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 21 se trouve au chapitre 30 de Job. Job revient à la douleur physique et affirme que son corps et sa vie s’épuisent. Il décrit Dieu comme celui auquel il crie sans recevoir de réponse, utilisant des images de vent et de destruction. La lamentation conserve la tension fondamentale du livre : Job continue à parler à Dieu tout en ayant le sentiment que Dieu reste silencieux face à sa demande.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 30:21 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Du hast mich verwandelt in einen Grausamen und zeigst an mit der Stärke deiner Hand, daß du mir gram bist.
English · KJV Thou art become cruel to me: with thy strong hand thou opposest thyself against me.
Español · RVR1909 Haste tornado cruel para mí: Con la fortaleza de tu mano me amenazas.
Español · NTBT Te has vuelto cruel conmigo; con la fuerza de tu mano me persigues.
Italiano · DIO1885 Tu ti sei mutato in crudele inverso me; Tu mi contrasti con la forza delle tue mani.
Português · ARC Tornaste-te cruel contra mim; com a força da tua mão resistes violentamente.
中文 · RCUV 你對我變得殘忍， 大能的手追逼我。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
