Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Tu me soulèves, tu me fais voler au-dessus du vent, Et tu m'anéantis au bruit de la tempête.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 22 se trouve au chapitre 30 de Job. Job revient à la douleur physique et affirme que son corps et sa vie s’épuisent. Il décrit Dieu comme celui auquel il crie sans recevoir de réponse, utilisant des images de vent et de destruction. La lamentation conserve la tension fondamentale du livre : Job continue à parler à Dieu tout en ayant le sentiment que Dieu reste silencieux face à sa demande.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 30:22 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Du hebst mich auf und lässest mich auf dem Winde fahren und zerschmelzest mich kräftig.
English · KJV Thou liftest me up to the wind; thou causest me to ride upon it, and dissolvest my substance.
Español · RVR1909 Levantásteme, e hicísteme cabalgar sobre el viento, Y disolviste mi sustancia.
Español · NTBT Me levantas sobre el viento, me haces cabalgar en él y me deshaces en la tormenta.
Italiano · DIO1885 Tu mi hai levato ad alto; tu mi fai cavalcar sopra il vento, E fai struggere in me ogni virtù.
Português · ARC Levantas-me sobre o vento, fazes-me cavalgar sobre ele, e derretes-me o ser.
中文 · RCUV 你把我提到風中，使我乘風而去， 使我消失在烈風之中。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
