Dernière lecture enregistrée sur cet appareil
Aucune lecture récente enregistrée.
Nouveaux membres

Découvrez les nouveaux membres chrétiens de votre pays.

Job 30:31

Ma harpe n'est plus qu'un instrument de deuil, Et mon chalumeau ne peut rendre que des sons plaintifs.

Partagez la Parole

Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.

Fil de méditation partagée

Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.

Autres versions bibliques de Job 30:31

Comparez Job 30:31 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Meine Harfe ist eine Klage geworden und meine Flöte ein Weinen.

King James Version 1769

English English · KJV

My harp also is turned to mourning, and my organ into the voice of them that weep.

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

Y hase tornado mi arpa en luto, Y mi órgano en voz de lamentadores.

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Mi lira se ha convertido en duelo y mi flauta, en la voz de los que lloran».

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

E la mia cetera si è mutata in duolo, E il mio organo in voce di pianto

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

A minha harpa se tornou em luto, e o meu órgão em voz dos que choram.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

我的琴音變為哀泣; 我的簫聲變為哭聲。」

Changer de thème
Activez ou désactivez le mode sombre pour une expérience plus confortable
Rechercher par mots-clés

Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté

Trouvez des personnes de foi

Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.

Sélectionnez au moins un filtre.
Sélectionnez au moins un filtre.