Dernière lecture enregistrée sur cet appareil
Aucune lecture récente enregistrée.
Nouveaux membres

Découvrez les nouveaux membres chrétiens de votre pays.

Job 31:17

Si j'ai mangé seul mon pain, Sans que l'orphelin en ait eu sa part,

Partagez la Parole

Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.

Fil de méditation partagée

Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.

Autres versions bibliques de Job 31:17

Comparez Job 31:17 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Hab ich meinen Bissen allein gegessen, und hat nicht der Waise auch davon gegessen?

King James Version 1769

English English · KJV

Or have eaten my morsel myself alone, and the fatherless hath not eaten thereof;

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

Y si comí mi bocado solo, Y no comió de él el huérfano;

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

si he comido mi bocado a solas sin que el huérfano comiera de él

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

E se ho mangiato tutto solo il mio boccone, E se l’orfano non ne ha eziandio mangiato;

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Ou se, sozinho comi o meu bocado, e o órfão não comeu dele

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

或獨自吃自己的食物, 孤兒沒有吃其中些許;

Changer de thème
Activez ou désactivez le mode sombre pour une expérience plus confortable
Rechercher par mots-clés

Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté

Trouvez des personnes de foi

Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.

Sélectionnez au moins un filtre.
Sélectionnez au moins un filtre.